Bossonnens liegt im Freiburger Bezirk Veveyse. Die Postleitzahl der Gemeinde ist die 1615 und die Telefon-Vorwahl lautet 026. Bossonnens hat das Autokennzeichen/Kontrollschild FR. Die Einwohnerzahl liegt bei ungefähr 1.400.
Nachbargemeinden von Bossonnens sind Granges (Veveyse) (ca. 2,1 km entfernt), Attalens (ca. 2,3 km entfernt), Remaufens (ca. 2,5 km entfernt), Maracon (ca. 3,8 km entfernt), Châtel-Saint-Denis (ca. 4 km entfernt) und Jongny (ca. 6 km entfernt). Die Freiburger Kantonshauptstadt Freiburg ist ungefähr 45 Kilometer entfernt.