
Buchegg liegt im Solothurner Bezirk Bucheggberg. Buchegg hat das Autokennzeichen/Kontrollschild SO. Zur Gemeinde Buchegg gehören unter anderem die Ortsteile Lüterswil-Gächliwil, Mühledorf, Hessigkofen, Aetigkofen, Brügglen, Tscheppach, Bibern, Aetingen sowie Kyburg-Buchegg. In Buchegg und seinen Ortsteilen leben zusammen ungefähr 2.900 Einwohner.
Nachbargemeinden von Buchegg sind unter anderem Unterramsern (ca. 2,1 Kilometer entfernt), Lüterkofen-Ichertswil (ca. 5 Kilometer entfernt), Leuzigen (ca. 6 Kilometer entfernt), Bätterkinden (ca. 6 Kilometer entfernt), Biezwil (ca. 6 Kilometer entfernt) und Arch (ca. 6 Kilometer entfernt).