Châtillon liegt im Freiburger Bezirk Broye. Die Postleitzahl der Gemeinde ist die 1473 und die Telefon-Vorwahl lautet 026. Châtillon hat das Autokennzeichen/Kontrollschild FR. Die Einwohnerzahl liegt bei ungefähr 400.
Nachbargemeinden von Châtillon sind Lully (Entfernung ca. 1,4 km), Estavayer (Entfernung ca. 2,7 km), Cheyres-Châbles (Entfernung ca. 3,5 km), Les Montets (Entfernung ca. 4 km), Sévaz (Entfernung ca. 4 km) und Cugy (Entfernung ca. 6 km).