Tévenon liegt im Waadtländer Bezirk Jura-Nord vaudois. Die Postleitzahl der Gemeinde ist die 1423 und die Telefon-Vorwahl lautet 024. Tévenon hat das Autokennzeichen/Kontrollschild VD. Zur Gemeinde Tévenon gehören unter anderem die Ortsteile Villars-Burquin, Vaugondry, Romairon sowie Fontanezier. In Tévenon und seinen Ortsteilen leben zusammen ungefähr 700 Einwohner.
Nachbargemeinden von Tévenon sind unter anderem Mauborget (ca. 1,6 km entfernt), Fontaines-sur-Grandson (ca. 1,8 km entfernt), Grandevent (ca. 2,2 km entfernt), Fiez (ca. 2,7 km entfernt), Champagne (ca. 3,5 km entfernt) und Novalles (ca. 3,9 km entfernt). Die Kantonshauptstadt Lausanne ist ungefähr 40 Kilometer von Tévenon entfernt.